- Úgy érzem magam, mintha amerikás magyar lennék.

- Az is vagy.

majd:

- Be kell szkennelnem egy könyvet.

- Úgy érted, nagyon meg kell tanulnod?

- Nem, beszkennelnem.

- Fénymásolóval?

- Nem, szkennerrel (azaz scanner-rel).

- Ja, hogy leszkenneled?

- Nem, beszkennelem.

Szóval disszidálj nyugodtan. Majd ha visszajössz, gyorsan átvesszük az űrutazással kapcsolatos igekötőket a húszas években.